La imposible reforma interior de Palma
En el capítulo anterior hemos concluido que la reforma urbanística más importante del Pla Alomar fue la que abría, desde el torrente de Sa Riera, una vía hacia el centro,
La impossible reforma interior de Palma
En el capítol anterior hem conclòs que la reforma urbanística més important del Pla Alomar va ser la que obria, des del torrent de sa Riera, una via cap al
Alomar lidera la reforma de Palma con la ayuda económica de Joan March
Desaparecido Gaspar Bennazar en 1932, y menguada la fuerza creativa de su rival Guillem Forteza, el principal urbanista de Palma entre los años 40-70 será el arquitecto Gabriel Alomar Esteve,
Alomar lidera la reforma de Palma amb l’ajuda econòmica de Joan March
Desaparegut Gaspar Bennazar l’any 1932, i minvada la força creativa del seu rival Guillem Forteza, el principal urbanista de Palma entre els anys 40-70 serà l’arquitecte Gabriel Alomar Esteve, que
La ciudad de los vencedores
Mientras los vencidos eran fusilados, encarcelados, se escondían o emigraban, otros hacían proyectos para conseguir sus objetivos. La obra pública y privada era estimulada por las autoridades, pero la realidad
La ciutat dels vencedors
Mentre els vençuts eren afusellats, empresonats, s’amagaven o emigraven, altres feien projectes per aconseguir els seus objectius. L’obra pública i privada era estimulada per les autoritats, però la realitat s’imposava
La odisea de los vencidos
Cómo habíamos dicho anteriormente, las fuerzas franquistas estaban decididas a aniquilar al adversario político sin ningún prejuicio moral. Es más, muchas a veces actuaban avalados por la Iglesia y pensaban
L’odissea dels vençuts
Com havíem dit anteriorment, les forces franquistes estaven decidides a aniquilar l’adversari polític sense cap prejudici moral. És més, moltes vegades actuaven avalats per l’Església i pensaven que feien un
Palma passa fam després de la Guerra
Durant els primers anys del franquisme la mancança d’aliments bàsics va fer passar fam a molta gent. Les causes eren diverses i fàcils d’entendre. En primer lloc, existia una voluntat
Palma pasa hambre después de la Guerra
Durante los primeros años del franquismo la falta de alimentos básicos hizo pasar hambre a mucha gente. Las causas eran diversas y fáciles de entender. En primer lugar, existía una