El boom turístic governat pel franquisme de Palma
Qui manava a Ciutat els anys 60…? Manava Franco. Una mostra del seu poder va ser l’acte que es va fer a la plaça de Cort amb motiu de la
El boom turístico gobernado por el franquismo de Palma
¿Quién mandaba en Palma en los 60…? Mandaba Franco. Una muestra de su poder fue el acto que se hizo en la plaza de Cort con motivo de su visita.
El Big Bang turístic
Si hem d’assenyalar el dia que ”administrativament” va començar el Big Bang del turisme a Palma, que després s’estendria a tota Mallorca, podríem dir que va ser el 29 de
El Big Bang turístico
Si tuviésemos que señalar el día en que “administrativamente” empezó el Big Bang del turismo en Palma, que después se extendería a toda Mallorca, podríamos decir que fue el 29
Palma reviscola
Destrossat el seu comerç exterior per efectes de les guerres civil i europea, minvada la capacitat industrial i agrària, així com la inversió pública, el retorn del turisme va fer
Palma revive
Destrozado su comercio exterior por los efectos de las guerras civil y europea, menguada la capacidad industrial y agraria, así como la inversión pública, el retorno del turismo hizo revivir
El turisme torna amb força
Recordam que el turisme a Ciutat havia estat una activitat creixent abans del juliol del 1936, malgrat les condicions econòmiques internacionals adverses a causa del crack de 1929. Com sabem,
El turismo vuelve con fuerza
Recordamos que el turismo en Ciutat había sido una actividad creciente antes de julio del 1936, a pesar de las condiciones económicas internacionales adversas a causa del crack de 1929.
La necessària reforma de l’Eixample
Hem de recordar que el gran projecte de la ciutat de finals del segle XIX era esbucar les murades i edificar la Ciutat Nova, és a dir, “eixamplar“ la ciutat
La necesaria reforma del Ensanche
Tenemos que recordar que el gran proyecto de la ciudad de finales del siglo XIX era derribar las murallas y edificar la Ciudad Nueva, es decir, “ensanchar“ la ciudad existente.